Tout en restant sur le site,je vous propose de voyager

[lena]

Ja luzie

[Luzie]

Ja luzie

[lena]

[Phildar]

Aujourd'hui, petite visite de la route du Vin, en Alsace (ma région d'origine). Elle traverse l'Alsace selon un axe Nord Sud. Plus de 60 communes sont traversées par cette route.

Today, a little tour of the Wine route of Alsace (the region from which i'm coming from). It goes through Alsace from North to South. More than 60 communes are crossed by the Route.

[Phildar]

Les villages sont au milieu des champs. Avec comme arrière plan, le début des Vosges.

Villages are among the fields. With, as background, the beginning of Vosges mountain.

[Phildar]

Quelques villages / Some villages

[Phildar]

Des hauts-lieux à proximité / Some high places near the road

[Phildar]

Les plaisirs de la table. Un repas de fête se termine par un brûlot (schnaps flambé dans la tasse de café).
The pleasures of the table. A feast meals ends with a "brûlot" (eau de vie flammed in a cup of coffee).

[Phildar]

Les principaux grains pour le vin sont / the main grapes for the wines are :
Riesling 21.7%
Gewürztraminer 18.6%
Pinot Gris 15.2%
Auxerrois Blanc14.2%
Pinot Noir 9.6%
Sylvaner 8.9%
Pinot Blanc 7.0%
Muscat

Les vins sont de cépage, une seule variété par vin. Ils portent le nom du grain. Les exceptions sont l'Edelzwicker et le Crémant (le Champagne alsacien).

Wines are made with only one type of grapes. they are named following the name of the grape. The exceptions are Edelzwicker et Crémant (the local "Champaign").

[Phildar]

Le long de la route, des foires aux vins, avec des concerts et évènements. Notamment la foire aux vins de Colmar, où Johny a joué plusieurs fois.

Along the road, wine festival with concerts and events. In particular the wine festival of Colmar, where Johny has played several time.

[Phildar]

Merci de votre visite

[Luzie]

Vielen Dank Phildar für die kleine Tour durch Alsace .Sehr hübsche Bilder,du lebst schön.Und scheinst ein echter Weinkenner zu sein.

[nonok]

Merci Phildar pour cette visite de cette belle région , j'ai eu l'occasion de visiter Colmar ( super jolie ville ) , Obernai et Sélestat . ( i have visited this wonderful region , Colmar is a wonderful town and the wines are very good ) .

[Phildar]

Merci

[Luzie]

Heute möchte ich euch Rastede vorstellen.Rastede hat 20.817 Einwohner und ist 18km von Oldenburg entfernt.
Bundesland:Niedersachsen
Landkreis:Ammerland
Vor ein paar Jahren habe ich noch in Großenmeer gwohnt-12km von Rastede entfernt.Daher kenne ich Rastede sehr gut und war sehr oft dort.
In Rastede finden jedes Jahr sehr viele Veranstalltungen statt.
- Z.B : Grasbahnrennen
-Trabrennen
-Renntage
-Dressurreiten
-Mittelalterfeste

Wappen_Rastede.png (233.03 Kio) Vu 1921 fois

Rastede.JPG (136.4 Kio) Vu 1920 fois

St.Ulrichs-Kirche zu Rastede.JPG (94.41 Kio) Vu 1921 fois