Rubrique de cinéma

[lena]

Demain je vais voir"la dame de fer"je vous direz.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 27404.html
L'histoire:
Margaret Thatcher, première et unique femme Premier ministre du Royaume-Uni (de 1979 à 1990), autrefois capable de diriger le royaume d’une main de fer, vit désormais paisiblement sa retraite imposée à Londres. Agée de plus de 80 ans, elle est rattrapée par les souvenirs. De l’épicerie familiale à l’arrivée au 10 Downing Street, de succès en échecs politiques, de sacrifices consentis en trahisons subies, elle a exercé le pouvoir avec le soutien constant de son mari Denis aujourd’hui disparu, et a réussi à se faire respecter en abolissant toutes les barrières liées à son sexe et à son rang. Entre passé et présent, ce parcours intime est un nouveau combat pour cette femme aussi bien adulée que détestée.

Margaret Thatcher, die erste und einzige(einzigartige) Frau Premierminister von Vereinigtem Königreich (vom 1979 bis 1990), früher fähig, das Königreich einer Eisenhand zu leiten, sieht von jetzt an friedlich ihre in London vorgeschriebene Pension(Abmarsch). Bejahrt über 80 Jahre ist sie durch die Erinnerungen eingefangen. Des Familienlebensmittelgeschäftes die Ankunft in 10 hat Downing Street, Erfolges in den politischen Mißerfolgen(Schach), in ertragenem Verrat gewährter Aufopferungen, sie die Macht mit der beständigen Unterstützung ihres Mannes Denis heute ausgeübt, der verschwunden ist, und ist gelungen, sich achten zu lassen, alle mit seinem(ihrem) Geschlecht(Geschlechtsteil) und mit seiner(ihrer) Stelle verbundenen Barrieren abschaffend. Zwischen Vergangenheit und die anwesend ist, ist diese innere Strecke ein neuer Kampf für diese ebensogut liebegedienerte wie gehasste Frau.

[Luzie]

Danke Lena.
Hat Meryl Streep nicht dafür den Oscar bekommen ? Ich denke ja.

[lena]

Non la dame de fer n'a pas était nominé,je t'ai mis un lien en dessous.
http://oscar.go.com/nominees

[lena]

J'ai trouvé ce film moyen.

[Luzie]

Non la dame de fer n'a pas était nominé,je t'ai mis un lien en dessous.
http://oscar.go.com/nominees

Meryl Streep wurde nicht nominiert ? Schade.
Lena,der Link funktioniert bei mir leider nicht.

[nonok]

Non la dame de fer n'a pas était nominé,je t'ai mis un lien en dessous.
http://oscar.go.com/nominees

Meryl Streep wurde nicht nominiert ? Schade.
Lena,der Link funktioniert bei mir leider nicht.

Luzie , the movie " the iron Lady " is not nominated for the best movie but Meryl Streep is nominated among 5 actresses and we shall know the winner the 26 of february .

[lena]

Merci!nonok pour l'explication.

[Luzie]

Non la dame de fer n'a pas était nominé,je t'ai mis un lien en dessous.
http://oscar.go.com/nominees

Meryl Streep wurde nicht nominiert ? Schade.
Lena,der Link funktioniert bei mir leider nicht.

Luzie , the movie " the iron Lady " is not nominated for the best movie but Meryl Streep is nominated among 5 actresses and we shall know the winner the 26 of february .

Ah o.k Nonok .Danke für deine Hilfe und Übersetzung.

[lena]

luzie tu ne doit pas regarder ce passage.
pour cette fois je n'ai pas mis la photo du film car elle ferait peut être impression à certains.
J'ai bien aimé ce petit film d'horreur ou les acteurs sont méconus et surtout tiré d'une histoire vraie.
Interdit aux moins de 12 ans

Un soir de 1989, la police reçoit un appel d'une certaine Maria Rossi qui reconnaît avoir sauvagement assassiné trois personnes. Vingt ans plus tard, sa fille, Isabella cherche à comprendre ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là. Elle se rend en Italie, à l'hôpital Centrino pour psychopathes où Maria est enfermée, pour savoir si sa mère est déséquilibrée ou possédée par le diable. Pour soigner la démente, Isabella fait appel à deux jeunes exorcistes qui utilisent des méthodes peu orthodoxes, mêlant la science et la religion. Ils devront alors affronter le Mal absolu qui a pris possession de Maria : quatre démons d'une puissance redoutable…

… Délivrez la du mal.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 93483.html
Petit budget, grands frissons !
La Paramount, qui a produit la franchise horrifique à succès Paranormal Activity, a décidé de renouveler l'expérience avec Devil Inside, un nouveau film d'horreur aux acteurs méconnus, ne bénéficiant que d'un "micro-budget" d'un million de dollars. Une recette qui fonctionne plutôt bien au box-office ces derniers temps, avec pour preuve ces récents succès du genre horrifique : Phénomènes Paranormaux (2009), Le Dernier exorcisme (2010) ou encore Paranormal Activity 3 (2011).

Box office
Avant même sa sortie internationale, Devil Inside est devenu l'un des films les plus rentables de l'année 2012, grâce à son petit budget (un million de dollars) et son succès aux Etats-Unis. Ce thriller horrifique a ainsi amassé deux millions de dollars pour la seule séance de minuit (devenant rentable avant le lever du jour !), et 34 millions pour son premier week-end, soit le cinquième meilleur démarrage de tous les temps pour un film d'épouvante.

Devil Inside 2
Après son incroyable succès au box office, les producteurs de Devil Inside envisagent déjà une suite. Selon le producteur exécutif Steven Schneider, le film offre le "potentiel" pour connaître un nouvel épisode.

Tout le monde mène l'enquête...
La production de Devil Inside a lancé un site internet qui permet aux spectateurs d'enquêter sur le cas de possession de Maria Rossi. The Rossi Files (Les fichiers de Rossi) propose ainsi des coupures de presse et des vidéos prolongeant l'expérience du film...

Le Vatican n'approuve pas ce film...
Pendant la préparation de Devil Inside, la réalisateur William Brent Bell a voulu "tâter le terrain", souhaitant discuter avec l'Eglise catholique. Dans le cadre de cette démarche, le scénario a même été envoyé, mais l'Eglise ne désirait pas s'impliquer dans ce projet. Le réalisateur a alors relayé ce fait au studio, qui a trouvé dans cette anecdote un slogan parfait, quoiqu'un peu exagéré : "Le Vatican n'approuve pas ce film".

Une projection pas comme les autres...
Devil Inside a bénéficié d'une séance très particulière quelques semaines avant sa sortie en France. Le film a ainsi été projeté de nuit dans une vraie chapelle parisienne. Pour mettre les spectateurs de cette avant-première dans l'ambiance, les agents d'accueil étaient même déguisés en nonnes aux yeux vitreux...

L'horreur dans le sang
Le réalisateur William Brent Bell est déjà l'auteur d'un film tout aussi effrayant que Devil Inside, Stay Alive (2006), l'histoire d'un groupe d'adolescents piégé dans l'univers d'un jeu vidéo d'horreur...

Le mal en Europe
Le tournage du film s'est exclusivement déroulé en Europe, plus précisément à Bucarest, à Rome, ainsi qu'au Vatican.

Faux documentaire
Devil Inside s'inscrit dans cette liste de films aux allures de "faux documentaire", lesquels usent de fausses images d'archives, afin de rendre l'histoire la plus réaliste possible. A titre d'exemple, nous pouvons aussi citer Phénomènes Paranormaux (2009), porté à l'écran par Milla Jovovich, qui a également adopté ce procédé.

http://www.allocine.fr/video/player_gen ... 93483.html

[nonok]

Merci Léna et je traduis pour Luzie ce que tu dis . " Luzie don't look at this extract of the movie " ( it's a movie about a mother who has killed 3 persons ) .

[Luzie]

Vielen Dank liebe Lena und lieber Nonok für die Warnung. Ihr seid sehr nett und lieb' .

33jl2h04.gif (71.11 Kio) Vu 2553 fois

[nonok]

" The Artist " remporte 5 Oscars . ( the french movie " The Artist " wins 5 " Oscars ) . http://youtu.be/P5Jq54rrP7U

dujardin-oscar_scalewidth_630.jpg (21.31 Kio) Vu 2547 fois

the artist.jpg (23.46 Kio) Vu 2537 fois

[Luzie]

Das ist unglaublich und freut mich sehr für Frankreich und den französischen Film !!!!!

kmgyjgpndiz5.gif (38.75 Kio) Vu 2540 fois

[nonok]

Das ist unglaublich und freut mich sehr für Frankreich und den französischen Film !!!!!

kmgyjgpndiz5.gif

ja Luzie that's the first time that a french movie is the winner in all categories ( internationals categories ) and Jean Dujardin wins against George Clooney and Brad Pitt , Suuuuuuuuuuuuper .

[nonok]

Un " Oscar " pour Meryl Streep " Best actress " . ( here with Jean Dujardin ) .

802743-meryl-streep-et-jean-dujardin-dans-la-637x0-2.jpg (46.95 Kio) Vu 2541 fois