Page 8 sur 12

Re: Vacance

MessagePosté: Dim Sep 05, 2010 7:37 pm
par lena
Das ist luzie nicht ernst :wink:

Re: Vacance

MessagePosté: Lun Sep 06, 2010 7:40 am
par Luzie
Merci für dein Verständnis Lena :) :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Mer Sep 08, 2010 4:03 pm
par lena
Hallo!mes amis(e)je vous passe un petit bonjour de sanary.
Hallo! Meine Freunde verbringe ich Ihnen einen Kleinen guten Tag sanary. :nena4 :nena4 :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Mer Sep 08, 2010 4:13 pm
par Luzie
Salut Lena. :nena3 :nena3 Wie geht es dir ? Schön das du mal bei uns vorbei schaust. :nena4 Weiterhin einen schönen Urlaub. :D :wink:

Re: Vacance

MessagePosté: Mer Sep 08, 2010 10:16 pm
par nonok
Salut Léna , passes de bonnes vacances et j'espère que tu as du soleil . ( nice holidays Lena and i hope under the sun ) . :nena4

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Sep 17, 2010 2:25 pm
par lena
Merci,beaucoup mes amis(e)
Danke, viel meine Freunde :nena4 :nena4 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Sep 17, 2010 2:37 pm
par lena
Aujourd'hui il pleut,mais sinon je passe de bonnes vacances.Comment allez vous mes amis(e).
Heute regnet es, aber sonst verbringe ich gute Ferien. Wie gehen Sie Sie meine Freunde. :nena3 :nena3 :nena4 :nena4 :?:

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Sep 17, 2010 5:57 pm
par nonok
lena a écrit:Aujourd'hui il pleut,mais sinon je passe de bonnes vacances.Comment allez vous mes amis(e).
Heute regnet es, aber sonst verbringe ich gute Ferien. Wie gehen Sie Sie meine Freunde. :nena3 :nena3 :nena4 :nena4 :?:

Salut Léna , content que tu passes de bonnes vacances . :nena4 :nena3 . ( happy for you Lena that you have good holidays ) .

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Sep 17, 2010 7:39 pm
par Luzie
Salut Lena :nena3 :nena3

Danke das du dich wärend deines Urlaub's immer wieder mal hier meldest.Verbringe deinen Rest-Urlaub gut und weiterhin gute Erholung und viel Spass. :nena3 :nena3 :wink:

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Sep 30, 2010 2:51 pm
par lena
Bonjour à tous,me voîlà de retour parmis vous.
Guten Tag an allen mich da von Rückkehr parmis Sie. :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Sep 30, 2010 3:51 pm
par nonok
Très heureux Léna de te revoir ici ( very happy to read Lena again ) . :nene5 :nena4 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Avr 28, 2011 7:39 pm
par lena
C'est pour vous dire que lundi je pars en vacances pour une semaine,mais je resterais souvent en contact avec vous,car j'apporte mon petit ordinateur portable.
Um eben Ihnen am Montag zu sagen, reise ich in die Ferien für eine Woche ab, aber ich bliebe oft in Verbindung mit Ihnen, weil ich meinen kleinen tragbaren Computer bringe. :nena3 :nena3 :nena4

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Avr 28, 2011 8:12 pm
par nonok
Du beau temps , du soleil , de la joie , je te souhaite une très belle semaine de vacances Léna ( nice weather , sun and joy , i wish you a wonderful week in holidays ) . :nena4 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Avr 28, 2011 11:41 pm
par Luzie
Happy Holidays Liebe Lena :nena3 .Erhole dich gut.Ich wünsche dir viel spass und viel,viel Sonnenschein. :nena3 :nena4
Bonnes-vacances.gif
Bonnes-vacances.gif (83.33 Kio) Vu 1133 fois

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Mai 05, 2011 9:48 pm
par lena
Hallo!mes amis(e)
Un petit bonjour de clermont l'herault ou je passe de bonnes vacances.J'éspére que vous allez bien mes amis(e)bisous@+ votre amie brigitte.Nonok tu pourras traduire ma phrase à luzie,merci. :nena3 :nena3