Page 9 sur 12

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Mai 06, 2011 8:09 am
par Luzie
Salut Lena ! :nena3
Schön das du dich bei uns meldest. :nena4 Ich hoffe,dein Urlaub ist schön und du verbringst noch weitere schöne Urlaubstage. :nena3 Image Image
Liebe Grüße & Küsse an dich liebe Lena. Image
gifs-bonnes-vacances-11329332cec.gif
gifs-bonnes-vacances-11329332cec.gif (66.29 Kio) Vu 1170 fois

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Mai 06, 2011 9:58 am
par nonok
lena a écrit:Hallo!mes amis(e)
Un petit bonjour de clermont l'herault ou je passe de bonnes vacances.J'éspére que vous allez bien mes amis(e)bisous@+ votre amie brigitte.Nonok tu pourras traduire ma phrase à luzie,merci. :nena3 :nena3

Luzie , Lena says " hello from Clermont l'Hérault where i spend nice holidays . I hope that you are all in top form my friends , your friend Brigitte " .

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Mai 06, 2011 10:36 am
par Luzie
Vielen Dank Nonok für das Übersetzen . :nena4 :nena3 :nene5

Re: Vacance

MessagePosté: Sam Juin 18, 2011 9:36 pm
par lena
Comme promis,je vous passent un petit bonjour d'espagne.Je rentre jeudi en france. :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Dim Juin 19, 2011 6:58 am
par Luzie
Wir freuen uns auf dich Lena :nena4 .Bis Donnerstag. :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Dim Juin 19, 2011 4:54 pm
par geister45
Bonnes vacances, Lena et profite bien du soleil (parce qu'ici, il fait froid. Brrrrrr...)

Gute Ferien mit viele Sonne, Lena ! Hier ist es kalt....

Re: Vacance

MessagePosté: Dim Juin 19, 2011 9:36 pm
par nonok
lena a écrit:Comme promis,je vous passent un petit bonjour d'espagne.Je rentre jeudi en france. :nena3 :nena3

C'est gentil Léna ( it's very kind Lena ) . :nena4 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Mer Juin 22, 2011 7:44 pm
par lena
Merci!à vous 3 et oui demain je reprend la route de la france,aprés avoir passé 10jours en espagne. :nena4 :nena4 :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Mer Juin 22, 2011 9:21 pm
par nonok
lena a écrit:Merci!à vous 3 et oui demain je reprend la route de la france,aprés avoir passé 10jours en espagne. :nena4 :nena4 :nena3 :nena3

Et c'est avec plaisir qu'on va retrouver notre Léna ( and it's with great pleasure that our Lena will be back very soon ) . :nena4 :nena4 :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Juin 23, 2011 8:11 am
par Luzie
Jaaa super...Lena kommt wieder. :nena4 :nena4

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Juin 23, 2011 3:50 pm
par lena
Je suis là mes amis(e) :nena4 :nena4 :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Juin 24, 2011 10:31 am
par nonok
lena a écrit:Je suis là mes amis(e) :nena4 :nena4 :nena3 :nena3

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeah :nena4

Re: Vacance

MessagePosté: Ven Juin 24, 2011 10:42 am
par Luzie
Juuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :nena3 Herzlich Willkommen zurück mon amie ! :nena3 :nena3
3oai0ih7.gif
3oai0ih7.gif (69.03 Kio) Vu 1124 fois

Re: Vacance

MessagePosté: Mer Sep 21, 2011 6:54 pm
par lena
Demain 22septembre je pars en espagne,mais je passerais vous voir de temps en temps. :nena3 :nena3

Re: Vacance

MessagePosté: Jeu Sep 22, 2011 8:13 am
par Luzie
Liebe Lena,ich wünsche dir einen schönen Urlaub und gute Erholung. :nena3 :nena4
2ft1o47i.gif
2ft1o47i.gif (131.94 Kio) Vu 1104 fois
freizeit_smilie_0023.gif
freizeit_smilie_0023.gif (2.54 Kio) Vu 1103 fois