CD with German seaman-songs "Captain's Club"

Discussions sur les disques de NENA

CD with German seaman-songs "Captain's Club"

Messagepar Bine » Ven Aoû 29, 2008 2:59 pm

on 17-10-2008 there will be released the German sailor-song CD "Bis ans Ende der Welt" of the Captain's Club.

Nena is singing one song there. It's called "Seemann, lass das Träumen".
On this page you can hear to it:

http://ferryhouse.net/?page_id=169

Seemann, laß das Träumen,
Denk' nicht an zuhaus.
Seemann, Wind und Wellen,
Rufen dich hinaus:

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne,
Über Rio und Shanghai,
Über Bali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff,
Deine Sehnsucht ist die Ferne
Und nur ihnen bist du treu
Dein Leben lang.

Seemann, laß das Träumen,
Denke nicht an mich.
Seemann, denn die Fremde,
Wartet schon auf dich:

Deine Heimat ist das . . . .



That's the translation in English:
_________________________

Sailor, stop your dreaming,
Don't think of your home.
Sailor, wind and waves, they
Beckon you to roam.

Your home is the endless ocean,
The stars at night, your friends,
Over Rio and Shanghai,
Over Bali and Hawaii.
Your true love, she is your ship,
Your dream's only far to roam,
And to only these you're true,
For all your life.

Sailor, stop your dreaming,
Do not think of me,
Sailor, distant shores, they
Wait for you to see.

Your home is the endless . . . .
Bine
 
Messages: 46
Inscription: Dim Juil 08, 2007 12:09 pm
Localisation: Germany

Messagepar lena » Ven Aoû 29, 2008 4:36 pm

Dankel bine :D :wink:
Avatar de l’utilisateur
lena
Modérateur
 
Messages: 7364
Inscription: Jeu Sep 20, 2007 2:07 pm
Localisation: france

Albums et Singles

Messagepar nonok » Ven Aoû 29, 2008 5:36 pm

Thanx so much Bine , a new song ,it's fantastic and you too .
Avatar de l’utilisateur
nonok
Modérateur
 
Messages: 13242
Inscription: Lun Fév 26, 2007 12:27 am
Localisation: RENNES FRANCE

Messagepar geister45 » Ven Aoû 29, 2008 10:31 pm

Danke sehr ! :D
Avatar de l’utilisateur
geister45
 
Messages: 1350
Inscription: Lun Avr 02, 2007 11:59 pm
Localisation: france

Messagepar chokmah » Dim Sep 07, 2008 8:55 pm

Enfin une nouvelle chanson... difficile de juger sur 30 minutes. Mais a priori, cela a l'air plutot sympa.
"Doch bitte nimm mich jetzt
und wärm mich mit dem Licht
das aus deiner Haut mir so vertraut
meine Steine bricht"
chokmah
 
Messages: 351
Inscription: Ven Avr 20, 2007 9:16 pm
Localisation: Berne, Suisse

Messagepar lena » Mar Sep 09, 2008 4:03 pm

Oui elle à l'air bien cette chanson,domage qu'elle soit pas entiere. :cry: :wink:
Avatar de l’utilisateur
lena
Modérateur
 
Messages: 7364
Inscription: Jeu Sep 20, 2007 2:07 pm
Localisation: france

Messagepar chokmah » Mer Sep 10, 2008 7:27 am

Le premier qui achète l'album s'annonce!

J'espère que l'on pourra acheter la chanson individuellement car tout le disque ne m'inspire pas trop...
"Doch bitte nimm mich jetzt
und wärm mich mit dem Licht
das aus deiner Haut mir so vertraut
meine Steine bricht"
chokmah
 
Messages: 351
Inscription: Ven Avr 20, 2007 9:16 pm
Localisation: Berne, Suisse

Messagepar lena » Mer Sep 10, 2008 7:07 pm

Mais tu l'a écouté sur un site l'album?si c'est le cas pourrais tu nous en faire par,merçi chokmah. :D :wink:
Avatar de l’utilisateur
lena
Modérateur
 
Messages: 7364
Inscription: Jeu Sep 20, 2007 2:07 pm
Localisation: france

Messagepar lena » Mer Sep 10, 2008 7:12 pm

Mais tu l'a écouté sur un site l'album?si c'est le cas pourrais tu nous en faire par,merçi chokmah. :D :wink:
Avatar de l’utilisateur
lena
Modérateur
 
Messages: 7364
Inscription: Jeu Sep 20, 2007 2:07 pm
Localisation: france

Messagepar chokmah » Ven Sep 12, 2008 9:36 am

J'ai juste entendu l'extrait de 30 secondes et non 30 minutes comme indiqué... désolé.... :roll:
"Doch bitte nimm mich jetzt
und wärm mich mit dem Licht
das aus deiner Haut mir so vertraut
meine Steine bricht"
chokmah
 
Messages: 351
Inscription: Ven Avr 20, 2007 9:16 pm
Localisation: Berne, Suisse

Albums et Singles

Messagepar nonok » Ven Sep 12, 2008 10:05 am

La sortie de l'album " captain's club " est prévue le 17 octobre et bien sur si j'ai la chance de trouver le titre , j'en fait part aussitôt , natürlich ! .
Avatar de l’utilisateur
nonok
Modérateur
 
Messages: 13242
Inscription: Lun Fév 26, 2007 12:27 am
Localisation: RENNES FRANCE

Messagepar lena » Ven Sep 12, 2008 7:53 pm

Ok,chokmah et merçi nonok. :D :wink:
Avatar de l’utilisateur
lena
Modérateur
 
Messages: 7364
Inscription: Jeu Sep 20, 2007 2:07 pm
Localisation: france

Albums et Singles

Messagepar nonok » Lun Sep 15, 2008 9:34 pm

http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =408390463 , sur ce lien vous pouvez écouter 2mn05 de " Seeman ... " .
Avatar de l’utilisateur
nonok
Modérateur
 
Messages: 13242
Inscription: Lun Fév 26, 2007 12:27 am
Localisation: RENNES FRANCE

Messagepar lena » Mar Sep 16, 2008 3:36 pm

Voîçi le clip captain s club nena est vers la fin.
http://fr.youtube.com/watch?v=iqAZAY5oGrQ :D :wink:
Avatar de l’utilisateur
lena
Modérateur
 
Messages: 7364
Inscription: Jeu Sep 20, 2007 2:07 pm
Localisation: france

Messagepar geister45 » Mar Sep 16, 2008 10:12 pm

Merci Lena !
mais dis-donc, on peut dire que Nena fait vraiment le service minimum !!! Même pas une petite vidéo rapide prise au moment de l'enregistrement, elle ne nous donne pas grand-chose à nous mettre sous la dent !! :cry:
Avatar de l’utilisateur
geister45
 
Messages: 1350
Inscription: Lun Avr 02, 2007 11:59 pm
Localisation: france

Suivante

Retourner vers Albums et Singles

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron